From "americans made one son" a language, see not hard, solitary bamboo jun at least three son: "yi, uncle qi," neutron ". What is "neutron"? "Chinese big dictionary" in the explanation is: "ranking centring son." Already so, what makes our determination to "second" uncle together?
In fact, the "uncle" uncle together in namely already hinted at his ranking. The Chicago, and crown ritual "cloud:" when a sour, still single, uncle, season, only its when they are." Zheng note: "BoZhongShuJi, pecking said." "Chinese big dictionary" BoZhongShuJi "bar under more explanation:" brothers HangBei pecking ranking order. "is the eldest, still single, uncle is the third is the second smallest, season." Thus, uncle qi is not "second" but "old three".
Similar error in some authoritative dictionaries also see somewhat. Such as "citing" (1989) "" version editions in the explanation:" yi "bamboo jun firstborn. At the solitary womb's ink. Early in the solitary bamboo jun uncle neat for heir..." The grand Chinese dictionary (1997) "" yi version editions uncle qi" under article also cloud: "at the solitary bamboo jun -enhanced generation son. His father gave commandment to put together the uncle for heir..." The two dictionaries are to be regarded as uncle qi "amariah the solitary bamboo king", it is the obvious mistakes.
No comments:
Post a Comment